Gå til indhold

Danmark i Irak

HENVENSELSE TIL

Udenrigsministeriet

Asiatisk Plads 2 

1448 København K

Danmark

 

INFORMATION OM CORONAVIRUS/COVID-19

Information til danskere om coronavirus/COVID-19 på Udenrigsministeriets hjemmeside.

 

Udenrigsministeriets rejsevejledninger.

 

REGISTRER DIG

Registrer dig på danskerlisten, så vi kan få fat på dig i en krisesituation.

 

Danamrk i irak

Danmark har åbnet en ambassade i Irak. Læs nedenfor hvordan du kan få hjælp fra Udenrigsministeriet

Irak spiller en central rolle for stabiliteten i Mellemøsten. Med åbningen af ambassaden vil Danmark styrke samarbejdet med Irak – ikke mindst i relation til den vigtige opgave vi står overfor med ledelsen af NATO’s mission i Irak. Ambassaden skal danne ramme for Danmarks samlede markante civile og militære engagement i Irak.

Der er tale om en meget fokuseret diplomatisk indsats i Irak og ambassaden har derfor ikke konsulære medarbejdere eller nødvendigt (biometrisk) udstyr til at håndtere ansøgning om visum, ophold og pas samt legaliseringer. Det betyder, at du fortsat skal kontakte en dansk repræsentation i regionen eller Udenrigsministeriet i København (se nærmere information og kontaktoplysninger nedenfor), hvis du har behov for konsulær bistand.

Vær opmærksom på, at den aktuelle Covid-19 pandemi i Irak betyder, at personligt fremmøde på ambassaden ikke er muligt.  
For English, see below


Har du brug for hjælp i Irak?

Du kan henvende dig til Udenrigsministeriet i København på mail til um@um.dk og telefon +45 33 92 00 00. Har du akut brug for hjælp i Irak kan du kontakte Udenrigsministeriets Globale Vagtcenter på telefon +45 33 92 11 12 eller mail til bbb@um.dk. Ambassaden har ikke et irakisk telefonnummer.


Er dit pas ved at udløbe?

Det er vigtigt, at du fornyr dit pas uden for Irak, inden det udløber. Dit pas skal være gyldigt mindst 6 måneder ud over den dato, du forlader Irak igen. Du kan ikke få nyt dansk, biometrisk pas i Irak, selv om der findes en dansk ambassade i Bagdad. Dette skyldes, at ambassaden ikke har (biometrisk) udstyr til at lave pas. 
Hvis du vil søge om fornyelse eller forlængelse af dit danske pas, eller hvis du vil søge om førstegangs pas til dit nyfødte barn, skal du kontakte en dansk diplomatisk repræsentation i regionen. Det kan for eksempel være de danske repræsentationer i Tyrkiet, Egypten, UAE, Saudi Arabien eller Iran. Du må regne med at skulle bestille tid for at kunne indgive en ansøgning. Du kan få mere information om pasansøgning på den pågældende repræsentations hjemmeside. 


Hvis du vil søge visum eller opholdstilladelse 

Hvis du vil søge visum, opholdstilladelse eller tilbagerejsetilladelse til Danmark, skal du kontakte en dansk diplomatisk repræsentation i regionen. Det kan for eksempel være de danske repræsentationer i Tyrkiet, Egypten, UAE, Saudi Arabien eller Iran. Du må regne med at skulle bestille tid for at kunne indlevere en ansøgning. Du kan få mere information på um.dk eller repræsentationernes hjemmesider. 

Legalisering af dokumenter fra Irak

Ingen af Danmarks repræsentationer i udlandet eller Udenrigsministeriet i København kan legalisere irakiske dokumenter. Dette skyldes, at vi ikke har mulighed for at bekræfte underskriften på dokumenterne.


Det honorære konsulat i Erbil

Der er et dansk honorært konsulat i Erbil, som i visse tilfælde vil kunne vejlede eller hjælpe dig. Konsulatet kan ikke udstede eller forlænge pas, heller ikke nødpas. Du kan kontakte det danske honorære konsulat i Erbil på:

  • Telefon: +964 (0) 750 751 7073.
  • E-Mail: dara.alkhayat@yahoo.com.
  • Adresse: Al-Khayat Compound (modsatte side af Erbil Court), Erbil
  • Åbningstid: Søndag - Torsdag, 12.00-20.00.

Denmark in Iraq

Iraq plays a key role for ensuring stability in the Middle East. By opening an embassy, Denmark will strengthen the cooperation with Iraq – not least in relation to the important task that we soon will embark with the leadership of NATOs mission in Iraq. The Embassy will represent the framework for Denmark’s significant joint civilian and military engagement in Iraq. 

The diplomatic mission in Iraq is very focused and therefore, the Embassy does not have consular staff nor the necessary (biometric) equipment to handle applications for visa, residence permit and passport nor notarial services. This means that if need for consular assistance, you should still contact a Danish Mission in the region or the Ministry of Foreign Affairs in Copenhagen (find further information as well as contact details below). 
Please note that due to the current COVID-19 pandemic in Iraq, it is not possible to visit the Embassy.


Do you have an urgent need for help in Iraq?

Please contact the Ministry of Foreign Affairs in Copenhagen by e-mail to um@um.dk or telephone: +45 33 92 00 00. In case of urgent need for help, you can contact the 24/7 Operations Centre of the Ministry of Foreign Affairs by telephone: +45 33 92 11 12 or by mail to bbb@um.dk. The Embassy does not have an Iraqi telephone number.


Is your passport about to expire?

It is important that you renew your passport outside of Iraq and before it expires. Your passport must be valid for at least 6 months beyond the date you leave Iraq again. You cannot get a new Danish biometric passport in Iraq even though there is a Danish Embassy in Bagdad. The reason being that the Embassy does not have (biometric) equipment to issue passports. 

If you wish to apply for renewal or extension of your Danish passport, or if you wish to apply for a first-time passport for your newborn child, please contact a Danish diplomatic mission in the region. It could for example be the Danish Mission in Turkey, Egypt, UAE, Saudi Arabia, or Iran.  You should expect to need to book an appointment, if you wish to submit a passport application. You can find further information on passport applications on the website of the Danish mission in question. 


If you request to apply for a visa or residence permit

If you wish to apply for visa, residence permit or re-entry permit to Denmark, please contact a Danish diplomatic mission in the region. It could for example be the Danish missions in Turkey, Egypt, UAE, Saudi Arabia or Iran. You must expect to need to book an appointment, if you wish to submit an application. Please find more information on um.dk or on the websites of the diplomatic missions in question.


Notarial services in Iraq

None of the Danish diplomatic missions abroad nor the Ministry of Foreign Affairs in Copenhagen can legalize Iraqi documents. This is because we are not able to confirm the signature on the documents.


The Honorary Consulate in Erbil

There is a Danish Honorary Consulate in Erbil, which in certain cases will be able to guide or assist you. The Consulate cannot issue or extend passports, nor emergency passports. You can contact the Danish Honorary Consulate in Erbil by:

  • Phone +964 (0) 750 751 7073.
  • E-mail: dara.alkhayat@yahoo.com.
  • Address: Al-Khayat Compound (opposite of Erbil Court), Erbil
  • Opening hours: Sunday - Thursday, 12:00-20:00.

 

 

دور الدنمارك في العراق

يلعب العراق دورا مركزيا للاستقرار في الشرق الأوسط.  تسعى الدنمارك من خلال فتح سفارتها، إلى تعزيز التعاون مع العراق لا سيما فيما يتعلق بقيادة الدنمارك لبعثة حلف الناتو في العراق. وبذالك، ستشكل السفارة إطارا شاملا لمشاركة الدنمارك المدنية والعسكرية في العراق.
ستركز الدنمارك على الجهود الدبلوماسية دون الجهود الخدماتية، لذلك لن يكون للسفارة موظفون قنصليون أو أجهزة بيومترية للتعامل مع تأشيرات الدخول والإقامة وجوازات السفر والتصديقات القانونية. وهذا يعني، إذا كانت لديك الحاجة إلى خدمات قنصلية، يرجى الاتصال بممثلية دنماركية أخرى في المنطقة أو بالوزارة الخارجية في كوبنهاجن (أنظر إلى معلومات الاتصال أدناه).
يرجى الانتباه الى انه ليس من الممكن الحضور الشخصي عند السفارة بسبب فيروس كورونا.

 

هل انت بحاجة إلى المساعدة في العراق؟

يمكنك الاتصال بالوزارة الخارجية في كوبنهاجن عن طريق البريد الإلكتروني (um@um.dk) أو الهاتف 

(+4533920000). إذا كانت لديك حاجة ماسة إلى المساعدة فمن الممكن الاتصال بمركز الخفر العالمي للوزارة الخارجية

على الرقم (+4533921112) أو بالبريد الإلكتروني (bbb@um.dk). ليس للسفارة رقم هاتف عراقي.

 

هل اوشكت صلاحية جواز سفرك على الانتهاء؟

من المهم تجديد جواز سفرك خارج العراق قبل أن تنتهي صلاحيته. يجب عليك حمل جواز سفر ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ مغادرتك العراق. ليس من الممكن إصدار جوازات السفر البيومترية في العراق، لأن السفارة لا تمتلك الأجهزة البيومترية لإصدار جوازات السفر.
إذا أردت تقديم الطلب لتجديد جواز سفرك أو تمديد صلاحيته، أو إذا أردت تقديم الطلب لإصدار جواز السفر الأول لطفلك، يرجى الاتصال بممثلية دنماركية أخرى في المنطقة مثل السفارات الدنماركية في تركيا أو مصر أو الإمارات المتحدة أو السعودية أو إيران. ينبغي أن تضع في حسبانك أن عليك تحديد موعد لتقديم طلبك ويمكنك الحصول على معلومات إضافية حول إجراءات الطلب في صفحة الانترنت التابعة للسفارة المعنية.

 

هل تريد تقديم طلب تأشيرة الدخول أو الإقامة؟
إذا أردت تقديم طلب تأشيرة الدخول أو الإقامة أو العودة، يرجى الاتصال بممثلية دنماركية أخرى في المنطقة مثل السفارات الدنماركية في تركيا أو مصر أو الإمارات المتحدة أو السعودية أو إيران. ينبغي أن تضع في حسبانك أن عليك تحديد موعد لتقديم طلبك ويمكنك الحصول على معلومات إضافية حول إجراءات الطلب في صفحات انترنت السفارات أو في الصفحة التالية: https://um.dk/en/travel-and-residence/

 

التصديق القانوني للوثائق والمستمسكات العراقية 
ليس من الممكن للوزارة الخارجية أو لأي من الممثليات الدنماركية في الخارج تصديق وثائق ومستمسكات عراقية، لأنه ليس لدينا الإمكانية لتأكيد صحة صدورها.

 

القنصلية الفخرية في أربيل
هناك في أربيل قنصلية دنماركية فخرية تستطيع في بعض الحالات تقديم المشورة أو المساعدة. ليس من ممكن للقنصلية إصدار جوازات سفر أو تمديدها ولا حتى جوازات سفر مؤقتة لحالات الطوارئ. يمكنك الاتصال بالقنصلية الدنماركية الفخرية على: 
الهاتف: +964(0)7507517073
البريد الإلكتروني:
العنوان: Al-Khayat Compound, opposite of Erbil Court, Erbil
ساعات العمل: يوم الأحد إلى يوم الخميس من الساعة 12:00 ظهرا إلى الساعة 8:00 مساءا